Es interesante tener delegada la traducción de literales en nuestras webs a otros servicios, uno de los más fiables es Google Translation, el cual nos ofrece la posibilidad, gracias a la comunidad, de con unos sencillos pasos poder traducir a cualquier de los idiomas soportados un texto concreto.

Esto lo podemos hacer gastar cuando tenemos que mostrar el contenido de una base de datos en dos idiomas diferentes y esta base de datos solo ha sido introducida en un idioma, profesionalmente esto me ha pasado en la administración pública valenciana con el castellano-valenciano.

Integración con Sharepoint (.Net)

Lo primero que se ha de hacer es entrar a esta url http://code.google.com/p/google-language-api-for-dotnet/ y descargarse el fichero GoogleTranslateAPI_0.1.zip.

Una vez descargado hay que añadir la referencia a GoogleTranslateAPI.dll, y ya esta listo para ser usado, como en este ejemplo en VB.NET

1
2
3

string Text = "This is a string to translate";
Console.WriteLine("Before Translation:{0}", Text);Text=Google.API.Translate.Translator.Translate(Text,Google.API.Translate.Language.English,Google.API.Translate.Language.French);
Console.WriteLine("Before Translation:{0}", Text);

Integración con OpenCMS (Java)

En Java es de la misma manera, el ejemplo sería:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

import com.google.api.translate.Language;
import com.google.api.translate.Translate;
 
public class GoogleTranslator {
 
 *//**
  * @param args
  *//*
 public static void main(String[] args) {
  try {
                      String translatedText = Translate.translate("How are you?",
                                 Language.ENGLISH, Language.HINDI);
         System.out.println(translatedText);
  } catch (Exception ex) {
   ex.printStackTrace();
  }
 }
}

Regidor de l'Ajuntament de Sagunt 2011-2015, apassionat de les noves tecnologies on treballe, editor, faller i creador de morvedre.info

Connect me on Facebook | Twitter |

Related Posts via Categories

• ¿porqué no va la vista explorador de Sharepoint2010 en ie9?
• Barra social en Javascript
• Solucionar error Microsoft Office Live Add-in Sign-in
• Configurar un sistema de email incoming (de entrada) en WSS y MOSS
• Reactivado el grupo de usuarios de .NET !
• [TIP] Añadir robots.txt en SharePoint
• Mantenimiento MOSS 2007 (y III): Realizar backups mediante la Administración Central de MOSS (Opcional)
• Mantenimiento MOSS 2007 (I): Realizar backups de las BBDD con SQL Server 2005
• Como hacer visible/invisible un campo de una lista de Sharepoint 2007
• URLs cortas sobre Joomla! y IIS

In category: IT
Tags:.net , api , GOOGLE , java , opencms , Sharepoint , translation